--Afiche de la Obra estrenada en septiembre 2008--

Frank Zappa:

Joe's Garage

El Rock Contestatario (o la esencia del Rock and Roll?)
Frank Zappa – Joe's Garage
Ríndete, ya renuncia, porque en esta vida, no se puede ganar. Sí, ustedes pueden intentar, pero al final simplemente van a perder, a lo grande, porque el mundo está dirigido por El Hombre. El Hombre, oh, no conocen al hombre. Está por todas partes. En la Casa Blanca ... por el pasillo ... La Sra. Mullins, ella es el chico. Y el hombre arruino la capa de ozono, es la quema de la Amazonia, y secuestró a Shamu (1) y la puso en un tanque de cloro! Y solía haber una manera de enfrentar al hombre. Se llamaba rock'n roll, pero ¿adivinen qué?, oh no, el hombre arruinó eso también, con una pequeña cosa llamada MTV! Así que no pierdas el tiempo tratando de hacer algo interesante o puro o asombroso porque el hombre sólo te va a llamar gordo grasa perdedor y aplastar tu alma. Así que háganse un favor y dense por vencidos!
(1) Famosísima orca de "Sea World" una importante cadena de parques acuáticos en EEUU.
Give up, just quit, because in this life, you can't win. Yeah, you can try, but in the end you're just gonna lose, big time, because the world is run by the Man. The Man, oh, you don't know the Man. He's everywhere. In the White House... down the hall... Ms. Mullins, she's the Man. And the Man ruined the ozone, he's burning down the Amazon, and he kidnapped Shamu and put her in a chlorine tank! And there used to be a way to stick it to the Man. It was called rock 'n roll, but guess what?, oh no, the Man ruined that, too, with a little thing called MTV! So don't waste your time trying to make anything cool or pure or awesome 'cause the Man is just gonna call you a fat washed up loser and crush your soul. So do yourselves a favor and just GIVE UP!
(Del original en Inglés)
Este fragmento extractado de la película Escuela de Rock (School of Rock-Paramount Pictures ©2003, protagonizada por Joe black, en el papel de Dewey Finn.), sintetiza a mi entender, lo que en las décadas 60s y 70s –y aún después- estaba fuertemente arraigado en la cultura de las bandas de rock: la idea de contestar, desde la protesta, la denuncia o el rechazo, a la sociedad de la que formaban parte–y especialmente a las ideas conservadoras, utilitaristas, del consumismo y la destrucción del medio ambiente, de la guerra, etc.
Uno de los músicos con todas las letras que no podemos soslayar en este devenir, es sin lugar a dudas Frank Zappa, y menos aún su obra –maestra- Joe's Garage, que realiza de manera genial –irónica y desafiante- una cruzada contra el conservadurismo y sus "buenas costumbres”, siempre atento –aun en nuestros días- a poner al Rock en la lista de sospechosos de cualquier crímen contra la paz y las buenas costumbres de su sociedad –o en general de todos los hechos de violencia, fundamentalmente los achacables a los jóvenes y adolescentes: asesinatos, suicidios, falta de interés por la escuela o el futuro, suciedad o desaliño, etc., -.
Ante cualquier duda echale la culpa al Rock...sino pregúntenle a The Beatles y los contenidos satánicos si los reproducíamos en reversa...[(!)(Ver nota sobre "Backmasking")]
Sintesis General
La ópera se inicia con la introducción del Scrutinizer Central. Él no tiene un personaje real, su trabajo es hacer cumplir las leyes que serán aprobadas en la próxima ilegalización de la música. El Scrutinizer ofrece una "presentación especial para mostrar lo que puede pasar a ustedes si usted eligen una carrera en la música," El protagonista de la ópera, Joe, solía ser un chico "bueno" y cortar el césped de su vecino. Cuando descubrió la música rock , empezó a pasarse todo el tiempo tocando música a todo volumen en su garage, haciendo que los vecinos llamaran a la policía para quejarse. Un policia amigo, le recomienda a Joe que se dedique más a "actividades parroquiales o de la iglesia". Joe, obediente, encuentra una nueva novia llamada María, con quien se "toman de la mano y piensan pensamientos puros." Sin embargo, María, una chica católica, con el fin de obtener un pase para ver a una banda llamada " Sapo-O " va camino de tener relaciones sexuales con la banda y abandona a Joe yédonse a Miami. María además, entra en un concurso de camisetas mojadas para tratar de ganar dinero suficiente para volver a casa. Joe se entera de sus hazañas, se deprime, se deja llevar, y tiene sexo con una chica que trabaja en el Jack-In-The-Box llamada Lucille -muy buena canción entre paréntesis-, quien le da un impronunciable "enfermedad" (haciendo hincapié aquí en las enfermedades venéreas), aunque él afirma que fue de un asiento de inodoro. Los actos II y III se los dejo abiertos a su inquietud.

El 19 de septiembre de 1985, Zappa testificó ante el comité de comercio, tecnología y transporte del Senado de los Estados Unidos, atacando al Parents Music Resource Center o PMRC, una organización co-fundada por la mujer del por aquel entonces senador Al Gore, Tipper Gore. Algunos de los miembros del PMRC eran esposas de políticos, incluyendo las esposas de cinco de los miembros del comité, y se había fundado para controlar el contenido sexual o satánico de las letras de las canciones. Zappa veía sus actividades como un camino hacia la censura y calificó su petición para etiquetar ciertos álbumes con contenido explícito con el lema "Parental Advisory" como una "extorsión" a la industria. En su declaración dijo: La propuesta del PMRC es un disparate malintencionado que falla en su intento de beneficiar a los niños, infringe las libertades de las personas que no son niños, y que promete mantener los juzgados llenos durante años interpretando y ejecutando los problemas inherentes a la propuesta. Yo tenía entendido que, en leyes, al decidir sobre enmiendas se debe optar por las menos restrictivas. En este contexto, las demandas del PMRC son el equivalente a tratar la caspa decapitando... El establecimiento de un sistema de clasificación, voluntaria o no, abre las puertas a un desfile de programas de control de calidad basado en cosas que no gustan a algunos cristianos. ¿Qué pasa si el próximo puñado de esposas de Washington pide una enorme 'J' amarilla en todo el material compuesto o tocado por judíos, para salvar a los indefensos niños de la exposición a la doctrina sionista?
En contraposición al etiquetado que sugería la PMRC, Zappa utilizó una etiqueta a mediados de los años 1980 que decía:



El triple LP Joe's Garage contaba con el cantante Ike Willis como la voz del personaje "Joe" en la ópera rock que trataba sobre los peligros de los sistemas políticos, y la supresión de la libertad de expresión. La música estaba en parte inspirada por la revolución Islámica que había ilegalizado la música en aquellos momentos y por el punto de vista de los americanos para con el sexo.
Este párrafo de Catholic girls sintetiza la irónica reflexión de Zappa sobre la percepción o el juicio provisional de la gente sobre las chicas catolicas y lo que, a su entender podría ser una de las tantas miradas reales...Una groupie capaz de hacer cualquier cosa para estar en donde su banda está...
Bueno la idea era, en definitiva tirar el centro...el Rock debe ser, por naturaleza contestatario?, o sólo letras frívolas que nada dicen, salvo fun club...bueno, creo que debería complementarse...haber de las dos cosas en una buena banda, salvo que ya no haya nada de que quejarse...o por lo que reclamar o libertades que defender o medio ambiente que cuidar...dejo la inquietud..

Fuente:Wikipedia

Catholic Girls With a tiny little mustache Catholic Girls Do you know how they go? Father Riley's a fairy But it don't bother Mary Catholic Girls At the CYO Catholic Girls Do you know how they go? Catholic Girls There can be no replacement How do they go, after the show?... Joe: All the way That's the way they go Every day And none of their mamas ever seem to know Hip-Hip-Hooray For all the class they show There's nothing like a Catholic Girl... (Fragmento de Catholic Girls)